Aygul’s Blog

January 5, 2006

Filed under: Uncategorized — by aygul @ 2:32 pm

Y a causa de existencia de muchisimos paises y naciones lejanas aparecen estereotipos y mitos. Por ejemplo, algunos extranjeros hasta ahora piensan que en Rusia todos beben vodka, llevan valenki (botas de fieltro) y se puede encontrar un oso en la calle de la ciudad :) Puede ser es un chiste pero bastante malicioso. Ademas tenemos asociaciones comunes con algunas paises mas famosas en el mundo que tambien forman estereotipos (especialmente si nunca hemos visitado el pais y no sabemos mucho de el). Piensen, que asociaciones y estereotipos tienen con Rusia ( ya he dicho algunas), Italia, Francia, Espana (si no eres espanol :) ), Japones, Paises Arabes? Que piensen de la gente de estos paises? Estan seguro que  tienen razon?
 
 En general podemos encontrar rasgos comunes y el estilo de pensar que forman por las tradiciones pero claro que no podemos medir a todos por el mismo rasero.

В мире есть множество стран и национальностей, далёкие, непонятные и неизвестныев связи с этим  возникают множество мифов искладываются стереотипы. Например, некоторые инотранцы до сих пор думают, что в России обязательно все пьют водку, носят валенки и на улицах городов можно встретить медведей :-) Возможно это сказано в шутку, но существуют и более правдоподобные стереотипы, которые вполне можно принять за чистую монету. Существуют обшие представления и ассоциации, связанные с некоторыми наиболее известными в мире странами (особенно если мы никогда не бывали в этих странах и судим о них лишь по чужому опыту). Подумайте, к примеру, какие ассоциации возникают у вас с Италией, Францией, Испанией, Японией, Арабскими странами? Что вы думаете о людях, населяющих эти страны? Вы уверены, что Вы правы?

Китайский пословицы

Filed under: Aphorisms — by aygul @ 2:26 pm

Учителя открывают дверь. Входишь ты сам.

Умей находить радость в жизни – вот лучший способ привлечь счастье.
 Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.
 Ученик подобен гребцу, поднимающемуся на лодке против течения. Как только он поднимает весла, его начинает сносить обратно.
 Дай человеку рыбу, и ты накормишь его только раз. Научи его ловить рыбу, и он будет кормиться ею всю жизнь.
 

January 3, 2006

F.G.Lorca

Filed under: Spanish poems — by aygul @ 10:58 am

Recuerdo esa poesia desde mi ninez cuando estudiaba en la escuela. Debiamos aprender una poesia espanola y mi maestra me la aconsejo. Aquel momento la pesia me pareci un poco extrano y hasta ahora no puedo comprenderla. De que se trata? Que significacion tienen esos simbolos? Que ides queria transmitir el autor a sus lectores?
 
Arbolé arbolé
Seco y verdé
 
La niña del bello rostro
está cogiendo aceituna.
El viento, galan de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes,
sobre jacas andaluzas,
con trajes de aluz y verde,
con largas capas oscuras.
“Vente a Córgoba, muchacha.”
La niña no los escucha.
Pasaron tres torerillos
delgaditos de cintura,
con trajes color naranja
y espadas de plata antigua.
“Vente a Sevilla, muchacha.”
La niña no los escucha.
Cuando la tarde se puso
morada con luz difusa,
paso un joven que llevaba
rosas y mirtos de luna.
“Vente a Granada, muchacha.”
Y la niña no lo escucha.
La nina de bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
 
con el brazo gris del viento
ceñido por la cintura.
 
Arbolé arbolé
seco y verdé.

January 2, 2006

This is a place somewhere in the world, i have never been there just saw in the photo but it inspired me a lot so i have painted it.

Filed under: My paintings — by aygul @ 10:27 pm

Tailand1.jpg

Powered by WordPress.com